Artículos DETERMINADOS & OMISIÓN

Artículos  DETERMINADOS

1)   En inglés, el artículo determinado  “THE”   tiene la misma forma para los nombres substantivos del género FEMENINO y MASCULINO, asicomo para los de número SINGULAR y PLURAL.

THE chimney = La chimenea) – THE  bull = El toro - THE friends = L@s amig@s.

2)                     El artículo determinado se  SUPRIME  en los casos siguientes:

Ø   Cuando hablamos de personas o cosas en “GENERAL”.

LAS flores son bonitas.	Flowers are beautiful.
Me encantan LOS coches antiguos.	I love old cars.
LAS lecciones de conducir son caras.	Driving lessons are expensive.
Es agradable ver a LOS niños jugar.	It is nice seeing children playing.
LA natación es muy saludable.	Swimming is very healthy.
LA mayoría de los conductores son peligrosos.	MOST drivers are dangerous.

Ø   En ciertas expresiones de “TIEMPO”.

LA próxima semana.	NEXT  week.
EL mes pasado.	LAST  month.

   

Ø   Juegos y deportes

Yo juego   AL   ajedrez.	I PLAY        chess.
Él juega    AL   fútbol.	He PLAYs   football.
Me gusta  LA   natación	I like           swimming.

Ø   Las horas del día

Me levanto a LAS ocho de la mañana.

I get up AT eight  in the morning.

Ø    GERUNDIOS cuándo en ingles son usados como ¡“sustantivos”!

Me gusta LA natación.	I like swimming.
Detesto LA caza del zorro.	I detest fox-hunting.

Ø    Frases construidas con PREPOSICION  + SUSTANTIVO.

Mi hija aún va a LA escuela.	My daughter still goes TO school.
Mi marido se ha ido AL trabajo.	My husband has gone TO work.
Mi hijo se ha ido a LA universidad.	My son has gone TO university.
Hay un montón de olas en EL mar.	There is a lot of waves AT sea.
Él está en LA cárcel.	He is IN prison.
El agricultor va AL mercado para vender.	The farmer goes TO market to sell.