FLOR azul - roja - blanca /// 2012 OLYMPIC Games

CONTRA*PORTADA

Contra portada from finaestebanordorika

PRÓLOGO

Prólogo (1 pág) from finaestebanordorika

INTRODUCIÓN

Introducción (1 pág) from finaestebanordorika

50 CLAVES - Easy ENGLISH - Grammar

Mi PORTADA (2011) from finaestebanordorika

BIENVENID@S ...

Estimad@ señor@ ... from finaestebanordorika

ÍNDICE General (4 páginas)

INDÍCE general (4 pag) from finaestebanordorika

Artículos DETERMINADOS & OMISIÓN

Artículos  DETERMINADOS

1)   En inglés, el artículo determinado  “THE”   tiene la misma forma para los nombres substantivos del género FEMENINO y MASCULINO, asicomo para los de número SINGULAR y PLURAL.

THE chimney = La chimenea) – THE  bull = El toro - THE friends = L@s amig@s.

2)                     El artículo determinado se  SUPRIME  en los casos siguientes:

Ø   Cuando hablamos de personas o cosas en “GENERAL”.

LAS flores son bonitas.	Flowers are beautiful.
Me encantan LOS coches antiguos.	I love old cars.
LAS lecciones de conducir son caras.	Driving lessons are expensive.
Es agradable ver a LOS niños jugar.	It is nice seeing children playing.
LA natación es muy saludable.	Swimming is very healthy.
LA mayoría de los conductores son peligrosos.	MOST drivers are dangerous.

Ø   En ciertas expresiones de “TIEMPO”.

LA próxima semana.	NEXT  week.
EL mes pasado.	LAST  month.

   

Ø   Juegos y deportes

Yo juego   AL   ajedrez.	I PLAY        chess.
Él juega    AL   fútbol.	He PLAYs   football.
Me gusta  LA   natación	I like           swimming.

Ø   Las horas del día

Me levanto a LAS ocho de la mañana.

I get up AT eight  in the morning.

Ø    GERUNDIOS cuándo en ingles son usados como ¡“sustantivos”!

Me gusta LA natación.	I like swimming.
Detesto LA caza del zorro.	I detest fox-hunting.

Ø    Frases construidas con PREPOSICION  + SUSTANTIVO.

Mi hija aún va a LA escuela.	My daughter still goes TO school.
Mi marido se ha ido AL trabajo.	My husband has gone TO work.
Mi hijo se ha ido a LA universidad.	My son has gone TO university.
Hay un montón de olas en EL mar.	There is a lot of waves AT sea.
Él está en LA cárcel.	He is IN prison.
El agricultor va AL mercado para vender.	The farmer goes TO market to sell.

ARTÍCULOS indeterminados & EXCEPCIONES

Artículos  INDETERMINADOS

1)    Los artículos indeterminados NO tienen GENERO en inglés:

       a tree (un árbol) – a flower (una flor); a bull (un toro); a giraffe (una jirafa).

Por lo cuál   A  - el artículo indeterminado en SINGULAR - significa:  UN  -  UNA.

2)    Se usa  A   de los substantivos “contables”:

Ø     Que comiencen por CONSONANTE: a forest – a horse – a whale – a yatch.

Ø   Que aunque comenzando por las vocales U -  EU - EW  tienen en inglés el sonido de  consonante “YÚ”.      Entre ellas están las siguientes palabras:

 A  European – ewer (jarra - aguamanil) – ubiquity (omnipresencia) – Ukraine – unanimous  (unánime) – unicorn – UNIT – union – unique – unison – unitary – united – UNIFORM - univalve – universal – university - uranium – ureter – urinal – Uruguayan – usable – usage (costumbre) – use – usual – usufruct – usurer – usurp – usury – utensil – utilitarian – utility – utilized - USHER (ujier – bedel – portero).

3)   Se usa     AN  delante de los nombres “contables”:

Ø   Que comienzan por  VOCAL: an umbrella – an eye – an ear – an elephant.

Ø   Que comiencen por consonante “muda” como es a veces la consonante   H :

AN  HOUR (una hora) – an homard (un bogavante) – honest – honour – honorary – honorarium – honour - honourable.

4)   Los artículos indeterminados en PLURAL (unos – unas) en inglés es  SOME     .

Some unicorns – some families – some pence – some children – some knives.

Ø    SOME se usa si la frase es AFIRMATIVA: I have got some envelopes.

Ø    Si la frase es NEGATIVA o INTERROGATIVA hay que escribir la palabra   ANY:

       I have not got any  envelopes.   (No tengo sobres = I have got no envelopes).

       Have you got any stamps ?  (¿Tienes tú algunos sellos?).  

5)   El artículo indeterminado para los nombres substantivos “NO – contables” es también la palabra inglesa  SOME que en español traduciríamos por “ALGO de ... “.

She has got some money = Ella tiene algo de dinero. (afirmativa)

She has not got any money / Has she got any money ? (negativa e interrogativa)

6)  La palabra inglesa  ANY  en frase “afirmativa” se traduce por CUALQUIER-A.

SPELLING & CAPITAL letters

SPELLING  of the English ALPHABET

             

A (ei)	B (bi)	C (si)	D (di)	E (i)	F (ef)	G (yi)	H (eich)	I (ai)
J (yei)	K (ka)	L (el)	M (em)	N (en)	O (ou)	P (pi)	Q (kiu)	R (er)
S (es)	T (ti)	U (íu)	V (vi)	W (dabrl íu)	X (eks)	Y (üai)	Z (zeta)

MAYÚSCULAS

En inglés hay que escribir letra MAYÚSCULA

– además de TODAS las veces que en español tenemos que hacerlo –

también en los siguientes casos:

  1)   El pronombre personal “yo” = I

  2)   Nacionalidades e Idiomas (Pole – Grecian – Dane //  Polish – Greek – Danish).

  3)   Los días de la semana: Monday – Tuesday – Wednesday –Thursday – Friday ...

  4)   Los meses del año: January – February – March – April – May – June – July .....

  5)   Títulos de libros, periódicos, películas … : The  Little  Prince // The Daily News.

  6)   Derivados de nombres propios: Christian (cristiano) – Victorian (victoriano).

  7)   Religiones, credos y confesiones: Apostles’ Creed – Protestantism – Gnostic.

  8)  Instituciones, exposiciones, partidos políticos: House of Commons – Labour Party.

  9)   Épocas, períodos, batallas, tratados, ... : Middle Ages – Westphalia Treaty.

10)   Calle, plaza, avenida, ... : High Street – Main Square – Queen Victoria Avenue.

11)   Las palabras State, Territory, Dominion, Province, Department, etc.,   si formasen

       parte de una posesión determinada: the State of California / San Jose Department.

12) Fiestas (Christmas Day – Good Friday) y saludos en las cartas (Dear Mother, ...

ADJETIVOS / Calificativos - Demostrativos - Numerales - Indefinidos

ADJETIVOS

1)  En inglés los adjetivos son palabras “invariables”, es decir, NO tienen ni GÉNERO ni NÚMERO.

Kind girl (chica amable) - nice man (hombre agradable) -  blue seas (mares azules).

Excepción.-  Los DEMOSTRATIVOS: this – that (singular); these – those (plural).   (*)

2)   Cuando “no” tienen la función de “predicado” en la frase, los adjetivos SIEMPRE van colocados DELANTE del nombre al que califican o determinan.

Tall girl (chica alta); high mountains (montañas altas); loud music (música alta).   

3)  El adjetivo, en inglés, va DETRÁS cuando:

Ø  Nos referimos a edad, peso o altura: a woman 28 years old (mujer de 28 años).

Ø  “Complementa” el sentido del verbo: I find this film absurd (encuentro... absurda).

Ø  Lleva un “complemento”: A person unworthy of trust (... no digna de confianza).

Ø  Califica a pronombres terminados en  “-body”  y  “-thing”:

There is nobody kind in this party = No hay nadie amable en esta fiesta.

There is nothing exceptional about this carnival parade =  No hay nada excepcional…

 Ø    Usamos el adjetivo “ALONE” (solo – sola / solos – solas = “sin compañía”).

That girl alone who is over there (= esa chica sola qué está allí).

4)   En ingles pueden usarse los NOMBRES como ¡ADJETIVOS!

      El substantivo que cumpla la función de “adjetivo” irá delante del otro substantivo.

Sea water (agua marina) - banana milkshake (batido de plátano) – Leisure Centre.

 

Adjetivos  DETERMINATIVOS

1)  DEMOSTRATIVOS: this (este-esta); that (ese-esa); these (est@s); those (es@s).

2)  NUMERALES: two rings (2 anillos); first floor (1º piso); half an hour (1/2 hora).   (*)

3)  INDEFINIDOS: each girl (cada chica); NO girls = ninguna chica ; several  (varios).

ADJECTIVES (-ed) or (-ing) // Compuestos

DIFERENCIA entre ADJETIVOS terminados en  “ -ED  &  -ING”

En el idioma español también existen diferencias de SIGNIFICADO entre:

Ø   ADJETIVOS provenientes del PARTICIPIO de los verbos: aterrad@ – @s.

Ø   ADJETIVOS derivados de SUSTANTIVOS, v.g.,  de terror / TERRORIFÍCO.

Los primeros sirven para describir como nos “sentimos” y los segundos que “opinión o efecto”  nos producen las cosas o las personas.

Ø  En inglés, ocurre lo mismo dependiendo si el adjetivo acaba en “ED”  o en “ING”.

AMAZED	asombrado - atónito	AMAZING	asombroso
CONFUSED	confundido	CONFUSING	confuso
DISAPPOINTED	decepcionado	DISAPPOINTING	decepcionante
DISGUSTED	hastiado - asqueado	DISGUSTING	repugnante- asqueroso
EMBARRASED	desconcertado-perplejo	EMBARRASSING	desconcertante- confuso
EXCITED	emocionado	EXCITING	emocionante
INTERESTED (to BE)	Interesado  (estar)	INTERESTING	Interesante (ser)
SURPRISED	sorprendido	SURPRISING	sorprendente
TERRIFIED	aterrado	TERRIFYING	terrorífico
TIRED	cansado - fatigado	TIRING	pesado - aburrido

OBSERVACIÓN.-  Hay que tener en cuenta adjetivos como  ABURRIDO   ya que nosotros usamos la misma palabra en ambos casos pero los ingleses siguen diferenciándolas. 

Nosotros notamos la diferencia porque con los adjetivos que expresan como nos sentimos usamos el verbo ESTAR  y con los otros el verbo  SER  , pero los ingleses                      

¡únicamente tienen el verbo   to BE   para los 2 significados!!!.

ESTOY ABURRIDA porque ... la película ERA ABURRIDA.

I AM  BORED  because ... the film  WAS  BORING!

ADJETIVOS  COMPUESTOS

Son los formados por 2 ó más palabra juntas; generalmente unidas por un guión.

Well-dressed	Bien vestida	Open-minded	De mente abierta
Bad-tempered	De mal carácter	Easy-going	Extrovertido
Hand-made	Hecho a mano	Home-made	Artesanal
Left-handed	Zurdo	Full-time	Jornada completa